13/Tabaluga: Der Strom der Zeit/Schokoladeneis für alle